Chinese Storytelling Researchdatabase
4 Masters of Chinese Storytelling



Shuihu Wu Song (31)
水滸 武松 (31)

Wu Song Saga from Water Margin In eighty-eight days of storytelling
Performed by Ren Jitang   (任繼堂 )
12-05-2002 Yangzhou (揚州)
VCD Li Xin and Chen Wei ( 李新﹐陳偉)

Resume:

When Wu Song invites his neighbours to a toast, the three of them politely decline. Wu Song cannot but reveal his real intentions to them. He grabs Pan Jinlian by her hair, raises his iron sword and presses her to confess her crimes. Pan Jinlian puts the blame for her adultery on granny Wang.

武松向鄰居敬酒,三位鄰居謝絕,武松無奈,只有把請鄰居的本意說出,將金蓮頭髮一抓,舉起鋼刀,要金蓮招供,金蓮卻把姦情的責任推向王婆。

Chinese Storytelling  |  說書  |  Kinesisk Historiefortælling  |  NIASPress  |  Library of Congress |